Songbirds Venue sits in the Southside as one of Chattanooga’s music-centered rooms with an identity tied to performance, gathering, and the city’s broader guitar-and-song culture. It works as both a live music…